Insert and staple coffee filters