1. Disassemble one of the drawers. Start by hammering the sides loose, then hammer the nails through from the back side. Removing all the nails is challenging, but not impossible.
2. Measure the assembled drawer and sketch how many cubbies you want your shadowbox to have. Make a list of the pieces you will need with their dimensions.